Agatha Christie - Ölüm Oyunu

Ölüm Oyunu (Evil under the Sun)

Agatha Christie

Altın Kitaplar

2009, İstanbul

ISBN: 975-405-766-4

176 Sayfa

Çeviri: Gönül Suveren

Poirot mırıldandı. "Rutubetli bir gündü. Rüzgar esti, yağmur yağdı. Sis çevreyi sardığı için burnumuzun ucunu bile göremedik. Ama bir de şimdi bakın. Sis dağıldı. Hava açtı. Gökte yıldızlar pırıl pırıl parlıyor... Hayat ta böyledir Madam."

Devamı yepyeni şahane blogumuzda tık tık

Kasım Ayı Kitap Ayracı

Bu ay ki ayracımı kendim yaptım. Harfleri çok başarılı olmadı ama baykuşumu çok sevdim. Siz ne dersiniz?

Herta Müller - Yürekteki Hayvan& Tilki Daha O Zaman Avcıydı

Yürekteki Hayvan (Herztier)

Herta Müller

Telos Yayıncılık

1996, İstanbul

ISBN: 975-545-084-X

201 Sayfa

Çeviri: Çağlar Tanyeri

Tilki Daha O Zaman Avcıydı (Der Fuchs war damals shon der jager)

Herta Müller

Telos Yayıncılık

2009, İstanbul

ISBN: 975-545-101-3

228 Sayfa

Çeviri: Nesrin Oral

Yıl 1989 bir karı koca endişe ve korku dolu gözlerle bakınıyorlar. Çocukluğuma kazınmış üç görüntüden biridir bu (diğerleri Challenger Uzay mekiğinin infilak etmesi ve Çernobil) sonradan öğrendim onların kim olduğunu: Bu yaşlı karı koca Çevuşeskular'mış ve o görüntüler kurşuna dizildikleri andan önceki görüntüleriymiş.

Uzun zaman olmuş kitap yorumu yazmayalı. Bu uzun aradan sonra zor bir kitap ile başlasam da özlemişim. Biz sanırım Sevgili Özgür ile yağmurdan kaçarken doluya tutulduk. Şiir yorumlamak zor olduğu için bu sene Nobel ödülünü alan Tomas Tranströmer yerine Herta Müller okuyalım dedik ama bu seferde şiirsel bir düz yazı ile karşılaştık. Her iki kitabı aynı yazıda yazmaya karar vermiştim ki Özgür'ün de aynı şeyi yaptığını gördüm. Henüz etkilenmemek adına Özgür'ün yazısını okumadım sadece ilk paragrafına bir göz gezdirdim. Okumak için sabırsızlanıyorum.

Herta Müller için çok hevesliydim. Çok merak ediyordum. Uzun da bir ara verdiğim için okumaya büyük bir heves ile başladım. İlk Yürekteki Hayvan'ı okudum. Ancak diğerini okumasamda olurmuş sanırım. Aynı romanı okuyor gibiydim. Elbette bir edebiyatçı her zaman en iyi bildiği dünyayı anlatır ama  Herta Müller'in Romanya'nın Çavuşesku günlerini tekrar tekrar yazması, aynı metaforları kullanması  bana biraz fazla geldi. Tarzı zaten oldukça karamsar ve kaotik, romanlar birbirine girift bir yığın metafor ile dolu. Yürekteki Hayvanı daha çok beğendiğimi söylemek isterim. Belki aynı şeyleri ikinci kez okumak beni sıktığı için Tilki Daha O Zaman Avcı'yı sevmemiş olabilirim. Belki ilk onu okusam aynı şeyi Yürekteki Hayvan için düşünebilirdim. 

Romanlar kabaca diktatörya dünyasını ve insanların yaşadığı zorbalığı anlatıyor. Ancak bana yaşanmış deneyimlerden ziyade distopik bir romanmış gibi geldi. Romanları klostrofobik bir dünyayı betimliyor. Herta Müller'in Nobel ödülünü almasını ise tıpkı Orhan Pamukta olduğu gibi siyasi nedenlere bağlıyorum. Gerçi Herta Müller ile Orhan Pamuk'u karşılaştırınca Orhan Pamuk çok çok daha iyi. 

Herta Müller okumak isterseniz iki alternatiften Yürekteki Hayvan'ı okumanızı öneririm. Diğer kitapları dilimize çevrilmediği için çok keskin şeyler söylemek istemiyorum umarım diğer kitapları daha farklıdır.

Bir sonraki Nobel durağımız yine Alman edebiyatından: Thomas Mann...     

Soljenitsin Goes To...

Evetttt kazanan belli oldu Sevgili Alkım'a gidiyor kitabımız. Bırakılan birbirinden güzel ve değerli yorumlara çok teşekkür ederim. Her yorum bana enerji ve motivasyon aşıladı. Beni o kadar çok mutlu etti ki... Ne yazsam bilemiyorum. Ne okudum merak etmeye devam edin olmaz mı? Tekrar teşekkür ederim :) Sevgili Alkım bana adresini hemen yaz ki kitap yola çıksın. 

Ne Okudum 2 Yaşında

18 KASIM 2009 tarihinde şahane bir fikir geldi aklıma "Okuduklarımı niye yazmıyorum" diye :) meğer çok da şahsımın dehasına ait bir fikir değilmiş sonra fark ettim birbirinden güzel kitap bloglarını. Çok güzel dostlarım oldu, muhteşem paylaşımlar, güzel okumalar gerçekleştirdik. Başta kendim için yazmaya başlamıştım ama sonra bir bir arttı takip edenler, ne okudum merak edenler :) Bir minik jest yapmak istedim ne okudum merak edenlere... En sevdiklerimden birini armağan etmek isterim.

19 KASIM 2011 Saat 20.00'ye kadar blogumu izleyen ve bu yazının altına yorum bırakanlar arasından kura çekilecek. Hediyem yukarıda görüldüğü üzere "İvan Denisoviç'in Bir Günü" mutlak okunması gereken bir baş yapıt. Okumadıysanız umarım şans size güler. Uzun yıllar okuduklarımı paylaşmak dileği ;)

Herta Müller Okuması (15 - 30 Kasım 2011)

Herta Müller (d. 17 Ağustos 1953, Timeşvar) Romanya doğumlu roman yazarı ve şair.

Çavuşesku döneminde Romen halkının yaşamını anlattığı eserleri ile tanınmaktadır. Romancı Richard Wagner ile evli olan Müller Romanya'da gizli servisle çalışmayı reddettiği için işinden olmuş ve 1987 yılında Almanya'ya göç etmişti.

Müller'in, 'Tilki Daha O Zaman Avcıydı' ve 'Yürekteki Hayvan' adlı kitapları Türkçe'de yayınlandı.

İsveç Bilim Akademisi tarafından yapılan açıklamada, Romanya doğumlu Alman yazar Müller'in 2009 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandığı açıklandı. Müller'in bu ödülü, "şiirin yoğunluğu ve nesirin açıklığını kullanarak yoksulların dünyasını tasviriyle" aldığı kaydedildi.

Nobel Ayımız Kasım geldi çattı biz Sevgili Özgür ile Herta Müller okuyoruz kapımız her zaman olduğu gibi herkese açık.

Ekim Ayı Kitap Ayracı

Bu ayki ayracım Barcelona'dan. Görümcem Sevgili Seda hediye olarak getirdi. Ben çok sevdim. Antoni Gaudi kim diye merak ederseniz tık.

Bu ara okuma hayatım sekteye uğramış durumda. O kadar az okuyorum ki kaplumbağa hızı yanımda ışık hızı gibi kalır. Ders çalışmaktan usandım artık. ÜDS'den beklediğim sonucu alamadığım için KPDS'ye odaklanmış durumdayım. Bu durumdan bir an önce çıkmak şu illet sınavı geçmek istiyorum. 

Kasım ayı Sevgili Özgür ve benim için Nobel ayı. Ancak bu sene Nobel Edebiyat ödülü şair Tomas Tranströmer'e verilince Sevgili Özgür ile 2009 yılının Nobel Ödüllüsü Herta Müller'i okumaya karar verdik. 15 Kasımda başlıyoruz o zamana kadar umarım elimde uzayan kitabı bitirebilirim. Aslında hoş bir kitap ama ders çalışmaktan bir türlü odaklanıp bitiremedim.

Güzel bir kasım ayı diliyorum...