Agatha Christie - On Küçük Zenci

On Küçük Zenci  (And Then There Were None  - Ten Little Niggers - Ten Little Indians)

Agatha Christie

Altın Kitaplar

1988, İstanbul

ISBN: 975-405-022-8

191 Sayfa

Çeviri: Semih Yazıcıoğlu

On küçük zenci yemeğe gitti, birinin lokması boğazına tıkandı. Kaldı dokuz,

Dokuz küçük zenci geç yattı, sabah biri uyanamadı. Kaldı sekiz,

Sekiz küçük zenci Devon’u gezdi, biri geri dönmedi. Kaldı yedi,

Yedi küçük zenci odun kırdı biri baltayı kendine vurdu. Kaldı altı,

Altı küçük zenci bal aradı, birini arı soktu. Kaldı beş,

Beş küçük zenci mahkemeye gitti, biri tutuklandı. Kaldı dört,

Dört küçük zenci yüzmeye gitti, birini balık yuttu. Kaldı üç,

Üç küçük zenci ormana gitti, birini ayı kaptı. Kaldı iki,

İki küçük zenci güneşte oturdu, birini güneş çarptı. Kaldı bir zenci.

Bir küçük zenci yapayalnız kaldı, gidip kendini astı. Kimse kalmadı.



On Küçük Zenci bir baş yapıt, Agatha Christie'nin eserlerinin Everest tepesi. En polisiye sevmeyenlerin bile okuması gerek. Şahane bir kurgu. Aslında tam da polisiye denemez. Daha çok gerilim türünde, hatta öyle ki gerim gerim gerilip bir gün de okursunuz kitabı.

Bu kitap ilk 16 Kasım 1991 tarihinde okudum. Böyle diyorum çünkü 24 saat içinde okuyup bitirdim. Rüyama giren ilk kitaptır. O kadar  etkilendim ki, bir süre son sayfalarını tekrar tekrar okudum.

Bu okuma benim 4. okuyuşum oldu. İlk okuduğumdaki keyfi yine aldım. Öyle ilginç bir kitap ki o gerilimi kaç kez okursanız okuyun yine hissediyorsunuz. Çünkü atmosfer çok değişik.

Oldum bittim göller ve adalar bana gizemli gelir. On küçük Zenci'nin de beni çeken ilk yanı bu, bir adada geçmesi. Gizemli birinin daveti alan 10 kişi bir adada toplanırlar. İlk vardıklarında ev sahibinin bir süre gecikeceğini öğrenirler. Birbirlerini tanımayan bu on kişi yemek sonrasında yaşadıkları bir olay ile sarsılırlar ve bunun kötü bir şaka olduğunu sanırlar. Aslında o ev sahibi hiç gelmeyecektir ve kaderleri ile başbaşa kalacaklardır.

Romanın adı ilk yayınlandığında "Ten Little Nigers". Ancak daha sonra sanırım ırkçı olduğu düşünüldüğü için "Ten Little Indians" ve "And Then There Were None" isimleriyle basılmış. Ben "On Küçük Zenci" ismini seviyorum ve bu bendeki baskısındaki kapağı çok seviyorum. Gerçekten ürkütücü geliyor insana ama diğer yandan da değişik bir çekiciliği var kapağın. Yeni baskısındaki kapağı beğendiğimi söyleyemem.

Agatha Christie'nin bildiğim kadarıyla en çok ölüm olayının yaşandığı eseri. Her birinin odasına asılmış olan "On Küçük Zenci" tekerlemesi çok hoş bir gizem yaratıyor. Kitabın bir diğer hoş yanı zenci biblolar ile yaratılan gizem.

Ben çok seviyorum kitabı ve  çok detay vermemeye çalışıyorum çünkü böylesi şahane bir eseri okumanızı istiyorum. Hiç Agatha Christie okumadıysanız başlamak için biçilmiş kaftan. Ön yargınız varsa bu türe lütfen onu bir kenara bırakın ve kendinize bir "On Küçük Zenci" alın. Eminim beğeneceksiniz.Bunu okumadan Agatha Christie okumuş olmazsınız.  

Son olarak Canım arkadaşım Biblio'nun "On Küçük Zenci" yorumunu dört gözle bekliyorum. Eminim o benden çok daha güzel bir yazı yazacaktır.

Yeni baskısı